スコット先生（ハンナ・グレース）の恋文を丸写ししたことがバレてしまったはな（山田望叶）は、ブラックバーン校長（トーディ・クラーク）から自室での無期限謹慎を命じられる。退学は免れないだろうという周囲の予想に醍醐（茂内麻結）は心配するが、はなは自分のこと以上にスコットを傷つけてしまったことを深く後悔していた。ある日、面会にやってきた吉平（伊原剛志）は、はなからことの次第を聞き校長に直訴に向かうが…。

(C)NHK