酔っ払ったはな（吉高由里子）を家まで送った英治（鈴木亮平）は、英英辞典が漬物石代わりに使われているのを見て、はなに英語をやめてしまったのかと問う。はなは、甲府にいた自分の気持ちなどあなたに分からないと言って、酔いつぶれてしまう。翌朝、かよ（黒木華）から昨夜のことを聞くが全く覚えていないはなは、反省しきりで出勤。謝るはなに梶原（藤本隆宏）は、宇田川（山田真歩）への連載依頼をはなに命じる…。

(C)NHK