結婚を認めてほしい政春（玉山鉄二）とエリー（シャーロット）であったが、めかけなら許すと言い放つ早苗（泉ピン子）に政春が激怒、またも大げんかになる。再びウイスキーづくりへの思いを語る政春に「相撲を取らんか」と構えを取る父・政志（前田吟）。酒蔵を継いでほしい思い、夢を追う息子への思いを体で伝える父の姿に政春は涙する。一方、早苗はエリーに息子のことを思うなら国に帰ってくれと、頭を下げて懇願するのだった。

(C)NHK