医者不在の中、風邪に冒された梅子（飯島順子）の息子・健太（稲田都亜）に、エリー（シャーロット）はスコットランドに伝わる風邪薬をマーマレードとウイスキーで代用して飲ませ、徹夜で看病する。一方、鴨居（堤真一）にウイスキーづくりで先を越され悔しいマッサン（玉山鉄二）は、酒に酔い寝ていて事態が読み込めないでいた。看病のかいあって健太は元気になり帰っていくのだが、今度はエリーが倒れてしまう。

(C)NHK