鴨居（堤真一）と英一郎（浅香航大）の和解を報告するエリー（シャーロット）に、マッサン（玉山鉄二）はキャサリン（濱田マリ）から養子の話をされたことを告げる。やはり、マッサンは子供が欲しいのかと子供を産めなくなった自分を責め涙するエリー。マッサンは二人にはウイスキーという夢がある、その夢とエリーがいれば他には何もいらないとエリーに語り抱きしめるのだった。そして、ついに工場のお披露目会の日が訪れる。

(C)NHK