エマ（優希美青）の突然の告白に戸惑うマッサン（玉山鉄二）とエリー（シャーロット）。恋する気持ちは止められないだろうと理解を示すマッサンであったが、エマは恋に憧れているだけだとエリーは一馬（堀井新太）との仲を断固として認めないのだった。もっと外の世界を知って勉強してから恋愛すべきだとエリーが言うも、これまで言ってきたことと矛盾していると反論するエマ。ついに二人の関係は決裂してしまい…。

(C)NHK