エマ（優希美青）に自分と同じ思いをしてほしくないと、マッサン（玉山鉄二）にも話していないスコットランドでの初恋の人との出来事を話し始めるエリー（シャーロット）。その話を聞きエリーの母親としての思いに感謝するも、やはり一馬（堀井新太）が好きだという自分の気持ちに素直に生きたい、そう教えてくれたのは他でもないエリーだと告げるエマ。その言葉にようやくエリーは娘の成長を実感し二人の交際を許すのだった。

(C)NHK