白木の箱となり帰ってきた一馬（堀井新太）に、エリー（シャーロット）は、おかえりなさいの会を開いてあげようと提案。熊虎（風間杜夫）は明日からは一馬の分まで力いっぱい生きていこうと気丈に語り、マッサン（玉山鉄二）は一馬が残した大麦を育てウイスキーを仕込むと決意、献杯するのだった。そんな中、広島に新型爆弾が投下され、亀山家と連絡がとれず心配するマッサンたち。そしてついに終戦を迎えるのだが…。

(C)NHK