滝子（大地真央）は、清（大野拓朗）に青柳の看板を下ろすと宣言する。晩節を汚す前に身を引くという滝子に、隈井（片岡鶴太郎）は自分もついて行くと告げる。離れるのは嫌だと抵抗する美子（杉咲花）。戦争が終われば深川に戻って青柳を始めると説得する滝子。そのまなざしを見て常子（高畑充希）は全てを悟る。一か月後、青柳商店の看板が外される。常子は去っていく滝子の姿を目に焼き付け、新居で家族を守る誓いを新たにする。

(C)NHK