４人は江戸へ向い、途中の生麦村で休憩を取ります。和田は持っていた日本史年表から２日後の生麦事件を知りますが、事件は直後に起きてしまいます。夕方、一行が江戸に着くと、奉行所の役人に取り囲まれます。仙吉がおとりになり、３人はおたかの長屋に逃げ込みます。すると、隣から昭和時代の歌が聞こえてきました。歌っているのは隣に住む少女のゆきです。ゆきは和田にここにいてはいけないと、謎の言葉を告げます。

(C)NHK