エリー（シャーロット）と二人の子どものことを考え、実家に帰ってくると早苗（泉ピン子）と政志（前田吟）に告げるマッサン（玉山鉄二）。しかし、政志と早苗はその申し出を受け付けず、大阪へ帰れと告げる。さらに、政志は蔵の仕事を手伝わせた真意をマッサンに語り、その言葉を聞いたマッサンはウイスキーづくりへの情熱がこみ上げてくるのだった。そして、エリーとマッサンはもう一度二人の未来について話し合う。

(C)NHK