音楽慰問のために裕一（窪田正孝）が向かった先は、インド北東部のインパールを攻略する作戦が始まっていたビルマだった。裕一は戦況を聞くために毎日司令部を訪れるが、作戦が予定通りに進んでいないようで、前線に向かう命令がなかなか下りない。一方、音（二階堂ふみ）は、まさ（菊池桃子）の病状が悪化したという浩二（佐久本宝）からの知らせもあり、華（根本真陽）を連れて福島に疎開することにする。

(C)NHK