新三郎は、みよを囲う旗本・早川と争い、斬り殺してしまいます。切腹しようとする新三郎を、新門一家のガンツムが止めて、２人を連れ帰ります。辰五郎（たつごうろう）とれんは、新三郎とみよを生麦村の旅籠（はたご）にかくまいます。そのころ、美賀（みか）の懐妊を喜ぶ慶喜に、新三郎が起こした事件の一報が届きます。また、慶喜は兄・慶篤（よしあつ）から、父・斉昭が幕政へ口を出すことについて意見するように言われます。

(C)NHK