魚料理にあきて不満をもらすハンソンたちを見かねたネモは「狩りの日」をもうけ、ノーチラス号は無人島に上陸します。船員たちは島に次々に繰り出します。「ネオ・アトランティスを滅ぼす」という目的のために集まった船員の多さに、ジャンたちは驚きました。その夜、無人島の浜辺でグランディスはナディアに自分の過去を語ります。

(C)NHK