令子（大竹しのぶ）と直美（室井滋）は、財布を盗んだと疑われた直美の孫・裕太（二宮慶多）がいじめにあっていることに心を痛めるが、犯人は大物代議士の息子と分かり、事件は混迷を深める。ピンクトラップの標的となった企業の副社長・草野（二階堂智）を守るため、時田（柄本明）と七味（加藤晴彦）は黒幕につながる鍵を握る亜里砂（尾藤亜衣）を追うよう令子と直美に指示する。激闘の末、二人は犬飼（加藤雅也）にたどり着く。

(C)NHK／ (株)ステューディオスリー