中世以来の町並みが残り“リトル・ウィーン”とも呼ばれるザグレブだが、登場するのはスプレーの落書きが目立つ町外れのお店。常連客が炭酸割りのワイン片手に楽しむのは、ひき肉づくしの料理の数々。実はシェフの故郷である隣国セルビアの郷土料理だ。シェフを店に迎え入れたオーナー、何もせず試食ばかりに興じるように見えるが、そこにはある秘密があった。店に掲げられた「ようこそ我が友よ！」の看板の隠された真意とは。

(C)NHK