うわさを聞いて駆けつけた吉平（伊原剛志）は、事情を聞いてはな（吉高由里子）に手を上げ、涙を見せる。教師たちを前に土下座し、はなにも土下座させ、必死にわびる吉平。そんな父娘の姿を蓮子（仲間由紀恵）はじっと見つめていた。そんな折り、蓮子の兄・葉山晶貴伯爵（飯田基祐）が様子見で女学校を訪れ、学校に寄付を申し出る。だがその裏で、晶貴は蓮子に冷徹な言葉を浴びせるのだった。一方、再び謹慎の身に戻ったはなは…。

(C)NHK