匠（玉木宏）が新潟から、浅草の一国（竜雷太）のもとに修業に来ることになった。それは沢朗（寺尾聰）の親心からだった。一方こころ（中越典子）は、フライト業務中にブラジル在住のハナ（草村礼子）と知り合う。こころはハナと話すうちに、「きよ川」に対する自分の思いに気づく。その夜、「きよ川」では匠の歓迎会が行われていたが、銀（阿部サダヲ）たちと匠が大ゲンカになる。店に戻って来たこころはケンカの仲裁に入り…。

(C)NHK